或る阿呆のナマステ

それこそひそやかに

fugaziのbed for the scrapingは

オナニーの歌で良いんですよね?洋楽なら歌詞貼り付けても大丈夫らしいから以下それ。


I'm sick with this I'm sick with this
Situation avoided or just missed?
My own sweet time says it's ten twenty four
Hardly recognise simple things anymore
I don't want to be defeated
This is the point
This is the manifest
Bed for the scraping
Dirty little secret
Reason for the gathering consequence
What else is there to do
But go outside and look around look around



以下勝手な訳



これに病み付きです これに病み付きです
避けられたかただの勘違いか
一人でベッドの10時24分
もう何もわからない
私は負けません
ここが重要です
これはマニフェストです
ベッドでこすってます
細やかな後ろめたい秘密
おかず (片思い)
ほかに何もない
しかし外に出て俯瞰